考研英语长难句｜Day119
01
今日长难句
Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.
本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难宣城市某某设备售后客服中心这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。
02
词汇解析
household wealth 家庭财富
decline [dɪˈklaɪn] v. 减少，考研下降
the first quarter 第一季度
drop [drɑːp] n. 下降，英语下跌
the stock market 股票市场，长难宣城市某某设备售后客服中心股市
overwhelm [ˌoʊvərˈwelm] v. 压倒，考研超过
gain [ɡeɪn] n. 增加，英语增值
home value 房价
Federal Reserve 美联储
03
结构分析
✔句子主干：
US household wealth declined
✔状语1：
for the first time in two years
✔状语2：
in the first quarter of 2022
✔状语从句：
as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values
04
参考译文
US household wealth declined for the first time in two years in the first quarter of 2022 as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values, a Federal Reserve report on Thursday showed.
美联储（Federal Reserve）周四发布的长难一份报告显示，由于股市下跌超过了房价持续上涨的考研影响，2022年第一季度，英语美国家庭财富两年来首次出现下降。长难
(责任编辑：休闲)
新修订的民用航空法自2026年7月1日起施行
合创汽车的倒下，并不意外
菲律宾军方与叛军组织发生交火 7人死亡
酷暑难耐游泳正当时 远离中耳炎、红眼病这样做
特朗普：美以未在约旦河西岸问题上达成一致-
北京时间2025年12月27日00时07分，我国在西昌卫星发射中心使用长征三号乙运载火箭，成功将风云四号03星发射升空，卫星顺利进入预定轨道，发射任务获得圆满成功。 此次任务是长征系列运载火箭的
...[详细]
-
米酵菌酸中毒是我国病死率较高的一种微生物性食源性疾病。中毒食品主要为家庭自制发酵食品，常见的有三类：一是发酵玉米面制品，如酸汤子、臭碴子、糯玉米汤圆、吊浆粑等。二是变质鲜银耳。三是发酵薯类制品，如马铃
...[详细]
-
刘炜 资料图6月26日，新疆广汇男篮俱乐部正式宣布，主帅邱彪由于家庭及个人发展规划原因辞职。2022年11月，邱彪接手彼时战绩不佳的新疆男篮，这支球队在他的带领下重回强队行列。在刚刚结束的2023-2
...[详细]
-
孙雄正。视觉中国 资料图当地时间26日，据韩联社消息，韩国著名球星孙兴慜的父亲孙雄正及其运营的足球培训机构两名教练，因辱骂及体罚、殴打旗下青少年球员等“虐待儿童”嫌疑，被移送韩国检方接受调查。
...[详细]
-
近两年来，我国呈现研究生报考人数的下降的趋势，2023年全国研究生招生考试报名人数达到空前的474万人之后，开始逐年下降，2026的报名人数为343万人，较前一年又回落了45万人。但与此同时，2025
...[详细]
-
第29届上海电视节白玉兰奖中国电视剧单元单项奖入围名单▽ 按姓名拼音首字母排序▽最佳导演提名Best Director《繁花》导演 / Director王家卫(中国香港)Wong Kar Wai (H
...[详细]
-
名爵MG）这一汽车品牌，诞生于1924年的英国牛津，今年正好是它的一百年。百年之际，一款中国人设计的小跑车——MG Cyberster的出现可谓恰逢其时，似乎是在提醒人们久被淡忘的或者说我们从未在意的
...[详细]
-
据印尼气象、气候和地球物理局消息，当地时间6月26日8时24分，印尼亚齐特区沙璜市西北587公里海域发生5.6级地震，震源深度10公里。总台记者 陶家乐）
...[详细]
-
12月29日，外交部发言人林剑主持例行记者会。 有外媒记者提问，对于乌克兰总统泽连斯基和美国总统特朗普的会见结果，中方有何评论？在前往美国之前，泽连斯基表示，遗憾的是他并没有看到中国有意愿协助推
...[详细]
-
第十一届“设计上海”已于6月22日落下帷幕。一汽奥迪作为本届设计盛事独家冠名合作伙伴，通过互动性艺术装置“光之语”，向现场观众传递了以开创性灯光设计与先进技术所塑造的未来高端出行愿景。奥迪在汽车界素有
...[详细]
