01

今日长难句

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

02

词汇解析

pollster / ˈpoʊlstər / n. 民意调查，考研句中指“盖洛普民意调查”

be associated with 和......有关

manner / ˈmænər / n. 种类

all manner of... 各种各样的英语江门市某某照明制造厂......

engagement / ɪnˈɡeɪdʒmənt / n. 参与，参与度

employee engagement 员工敬业度

retention / rɪˈtenʃ(ə)n / n. 保持，长难江门市某某照明制造厂保留，考研句中指“（员工的英语）留职率”

03

结构分析

✔句子主干：

The pollster finds that...

✔宾语从句:

having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things

✔定语:

from greater employee engagement to higher retention and better safety records

04

参考译文

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

（盖洛普）民意调查发现，（员工）在工作中有亲密朋友会产生很多好处：例如员工更敬业，长难留职率更高以及更好的考研安全记录。

• ·人民日报：武装台湾必成“台独”噩梦
• ·围台演习一天封一天打
• ·社媒热议睡眠话题 “内外兼修”破解入睡难
• ·新势力年终交卷：零跑近60万辆夺冠，蔚来、小鹏创历史新高
• ·最常见的蔬菜，涨的比肉都贵了？
• ·瑞士一滑雪小镇发生爆炸 多人死伤
• ·冷冷冷 假期后两天中东部多地气温继续创新低
• ·附中科高·十大新闻（2025成绩单）
• ·瑞士滑雪胜地爆炸已致10死10伤
• ·2026年第一秒，金正恩收获爱女一吻
• ·访华前晒白宫金钥匙，李在明啥心思？
• ·清脆爽口还低卡、抗氧化，这种菜被大大低估了
• ·赖清德新年刚冒头，国台办立马摁住
• ·一种控糖通便还超便宜的食物，我赌你没吃过
• ·中新健康｜三份医保账单，照见2025年的民生温度
• ·致7学生死亡，付某某、朱某某被执行死刑